A continuación una recopilación de los "phrasal verbs" más comunes en el idioma inglés.
1. Look
Look after - Cuidar o encargarse de alguien.
Look at - Mirar a algo o alguien
Look for - Buscar algo o a alguien.
Look forward to - Esperar algo con ansias.
Look into - Estudiar, investigar.
Look out - Estar atento a alguna cosa que podría pasar.
Look over - Revisar, repasar o examinar.
Look through - Revisar, hojear
Look up - Consultar o buscar algo en un libro de referencia (por ejemplo, un diccionario).
Look up to - Admirar
2. Get
Get after – perseguir
Get ahead – progresar, salir adelante
Get around – viajar a distintos sitios
Get away – irse, escapar, salir, alejarse
Get by – pasar, arreglárselas, salir adelante
Get in – entrar, llegar
Get into – meterse en
Get out – salir, irse, escapar
Get over – superar
Get round – convencer
Get through – superar
Get to – empezar a hacer algo, ponerse a
Get up – levantarse
Get along – llevarse bien con alguien
Get on – subirse a algo (un medio de transporte, por ejemplo)
Get off – bajarse de algo
Get back – volver
Get back at – vengarse de alguien, devolvérsela
Get back into – volver, volver a hacer algo después de un tiempo sin hacerlo
Get back to – devolver una llamada
Get ahead – progresar, salir adelante
Get around – viajar a distintos sitios
Get away – irse, escapar, salir, alejarse
Get by – pasar, arreglárselas, salir adelante
Get in – entrar, llegar
Get into – meterse en
Get out – salir, irse, escapar
Get over – superar
Get round – convencer
Get through – superar
Get to – empezar a hacer algo, ponerse a
Get up – levantarse
Get along – llevarse bien con alguien
Get on – subirse a algo (un medio de transporte, por ejemplo)
Get off – bajarse de algo
Get back – volver
Get back at – vengarse de alguien, devolvérsela
Get back into – volver, volver a hacer algo después de un tiempo sin hacerlo
Get back to – devolver una llamada
3. Take
Take after - Parecerse a alguien
Take apart - Desmontar algo en sus diferentes partes
Take away - Llevarse o quitar algo
Take care of - Cuidar de alguien
Take down - Bajar algo
Take off - Quitarse algo
Take on - Encargarse de algo
Take over - Asumir o encargarse de algo, reemplazar o sustituir a alguien
Take back - Devolver o retomar algo
Take up - Ocupar espacio o tiempo
4. Come
Come about - suceder u ocurrir
Come across - encontrarse o toparse con
Coming after - perseguir o buscar a alguien (para hacerle algo)
Come along - acompañar, progresar, llegar
Come apart - deshacerse en pedazos
Come around - recuperar la conciencia
Come at - atacar
Come away - desprenderse
Come back - volver a hablar de algo
Come before - comparecer ante
Come between - arruinar una relación
Come by - conseguir
Come down - derribar, castigar, enfermar
Come forward - ofrecerse
Come in for - criticar o elogiar
Come into - heredar, ponerse de moda
Come loose - aflojarse
Come of - suceder como consecuencia de algo
Come off - dejar de tomar medicamentos/drogas, dejar de funcionar
Come out - quitarse, estrenar, brotar (en la piel)
Come round - aceptar finalmente
5. Call
Call off - Cancelar, suspender algo
Call on - Visitara alguien, pedir, exhortar, instar
Call up - Llamar a alguien, convocar, pedir, solicitar, recordar, telefonear, plantear
Call back - Devolver la llamada, volver a llamar
Call around - Llamar por teléfono a varias personas
Call down - Pedir, maldecir, echar la bronca
Call at - Visitar un lugar por un corto espacio de tiempo
Call for - Pedir, exigir, pronosticar
Call foth - Motivar, provocar, inspirar
Call in - Hacer entrar, llamar a
Call away - Pedir a alguien que deje de hacer algo para ir a otro lado
Call out - Llamar, convocar, hacer intervenir, gritar, ordenar
Call over - Llamar a alguien para que se acerque
Call upon - recurrir, apelar, pedir a alguien oficialmente que haga algo
Call after - Llamar a un recién nacido con el nombre de otra persona
Fuentes:
1. Look: what's up
2. Get: Merit School
Comentarios
Publicar un comentario